Le forme della bellezza

tra natura e architettura

Gli ambienti eclettici e i colori sgargianti degli anni ’70 incontrano le linee essenziali e le geometrie dell’architettura contemporanea, per offrirvi una vacanza unica eppure doppia, alla scoperta di due strutture iconiche dell’ospitalità altoatesina: il Seehotel Ambach e lo Schgaguler Hotel.

6 notti da 1.167 € a persona

Dal lago...

Proprio sulle rive del lago balneabile di Caldaro vi accoglierà un vero gioiello dell’architettura altoatesina: il Seehotel Ambach, progettato negli anni ’70 dal visionario architetto Othmar Barth.

Tra le atmosfere anni ’70, i colori sgargianti e il design contemporaneo, questo Hotel du lac unico nel suo genere, vi permetterà di rilassarvi a bordo piscina nel parco privato ampio e generoso o di lanciarvi in tutte le più appassionanti attività offerte dal lago: dal nuoto al windsurf, dagli stand up paddle al pedalò. E ancora, partendo da qui potrete passeggiare, fare escursioni o pedalare in bici lungo i morbidi dintorni di Caldaro, tra i colori e i profumi di vigneti e meleti.  Per poi finire in bellezza con una cena en plein air nella terrazza dell’hotel, mentre il sole silenzioso tramonta dietro le colline.

Schgaguler Hotel x Seehotel Ambach Seiser Alm Kastelruth Kalterer See

Seehotel Ambach 1/4

Colazione: il buongiorno vista lago
La nostra ricca, varia e profumata colazione a buffet in riva al lago è sicuramente il modo migliore per iniziare una perfetta giornata di vacanza.

Cena: 5 portate soprendenti
Il nostro chef Albin Widmann, affiancato dal suo team, abbina con creatività gli ingredienti maturati al sole del sud e le spezie della tradizione altoatesina. La nostra cena a 5 portate con menù a scelta, è l‘occasione ideale per scoprire ogni sfumatura della sua cucina.

Eventi: magiche notti a bordo lago
Ogni settimana proponiamo ai nostri ospiti un ricco programma: Winemakers Night, Rooftop Aperitivo, Dessert Buffet e Gala Dinner. Dal tramonto in poi, le nostre serate sotto le stelle del lago vi incanteranno.

Tanto spazio: sia dentro che fuori
11.000 m² tra giardino e frutteto: in pratica, 344 metri quadri di spazio per ogni camera, da vivere tra sdraio e lettini, immersi nel verde, a bordo piscina e sotto l’ombra rinfrescante dei nostri grandi alberi.

Nuoto: tra piscina e lago
Nella nostra piscina esterna riscaldata di 20 metri o nel lago balneabile più caldo delle Alpi. Accesso diretto al lago attraverso i due pontili privati. Badehaus con whirlpool, sauna finlandese (90°) e biosauna (65°) con raggi infrarossi.

Schgaguler Hotel x Seehotel Ambach Seiser Alm Kastelruth Kalterer See

Seehotel Ambach 2/4

Be active: ce n’è per tutti
MTB, canoe, standup paddles, pedalò o barca a remi: qualunque sia la vostra attività preferita, abbiamo tutta l’attrezzatura necessaria. Oppure, potete semplicemente rilassarvi nel nostro grande parco privato.

Rigenerarsi: Yoga e pilates
Durante i mesi estivi, i nostri istruttori esperti propongono settimanali lezioni di Yoga, pratiche che – sulle rive fresche del lago – fanno ancora più bene alla mente e al corpo.

Golf: il piacere del green
Tutti gli amanti del golf potranno usufruire di una riduzione del 20% sulle tariffe "Green Fee" del vicino Dolomiti Golfclub di Sarnonico.

Letture quotidiane
Nella nostra “edicola virtuale”, sono a vostra disposizione 500 titoli in formato digitale. Se però preferite sfogliare il vostro giornale preferito pagina dopo pagina, potete acquistare la vostra copia cartacea, su prenotazione.

Mobilcard: il vostro biglietto per il trasporto pubblico in Alto Adige
Novità 2024! Una mobilità agevole e gratuita grazie alla nostra guest card: il vostro pass per tutti i mezzi di trasporto pubblico dell’Alto Adige, tra cui autobus, funivie e treni.

...alle Dolomiti

E dopo tre giorni a bordo lago, nuove ambientazioni vi aspettano a Castelrotto, dove lo Schgaguler Hotel, firmato dall’architetto Peter Pichler, vi aprirà le sue porte affacciate sulle Dolomiti. L’inconfondibile profilo architettonico incastonato nell’antico borgo, il bianco assoluto e le svettanti vetrate della casa, riflettono le forme arditi delle cime e da qui, le montagne sono letteralmente a portata di sguardo, di passo e di ruota.

L’hotel è infatti il perfetto punto di partenza per tranquille passeggiate nel bosco, per escursioni più impavide fin sulle cime dolomitiche, per trekking e corse in mountain bike, tra panorami struggenti e percorsi adrenalinici, proprio nel mezzo della più incredibile natura alpina. E dopo l’immersione totale nelle meraviglie di questi luoghi unici al mondo, in hotel troverete l’abbraccio rilassante della Spa e l’atmosfera cosmopolita del bar, con le sue comode poltrone in loden verde bosco e l’immensa vetrata a vista montagna.

Schgaguler Hotel x Seehotel Ambach Seiser Alm Kastelruth Kalterer See

Schgaguler Hotel 3/4

Colazione: il nostro buongiorno
Ogni mattina la nostra ricca colazione che profuma di Alto Adige, sarà l’apripista genuino e sostanzioso a una nuova giornata nel cuore pulsante della natura.

Dolci dalla nostra pasticceria: la dolce tentazione
Il pomeriggio vi delizieremo nel nostro bar con strudel di mele e torte fatte in casa.

Cena: il gran finale
Prima del meritato riposo, sognando le prossime escursioni all’aria aperta, il nostro ristorante con vista sullo Sciliar vi sedurrà ogni sera con una cena alpina preparata con ingredienti locali e genuini.

Dolomiti: il miglior punto di partenza
Il nostro hotel è nella posizione ideale per esplorare le infinite sfumature delle Dolomiti. Da qui potrete partire comodamente per tantissime escursioni, qualunque sia il vostro livello di esperienza.

Escursioni: alla scoperta della natura
Ogni settimana, insieme alle nostre guide alpine proponiamo da 3 a 4 escursioni guidate che vi permetteranno di scoprire in tutta sicurezza cime e vallate, creste e altipiani di straordinaria bellezza.

Schgaguler Hotel x Seehotel Ambach Seiser Alm Kastelruth Kalterer See

Schgaguler Hotel 4/4

Benessere: rigenerarsi
Dopo una giornata intensa in montagna, la nostra zona benessere composta da piscine interne, saune, palestra e beauty farm saranno il vostro rigenerante rifugio. Il nostro terrazzo e la nostra vasca idromassaggio, vi regaleranno sole e una vista incredibile sulle montagne.

Emozioni: l’alba sull’Alpe
Un’escursione adatta a tutti, sull’Alpe di Siusi, vi condurrà sul Monte Bullaccia. Da lì potrete ammirare il sorgere del sole dietro il magnifico Sasso Piatto. La fatica del risveglio, al mattino presto, sarà ampiamente ripagata da tanta bellezza.

Natura: Forest Bathing
Un’immersione sensoriale nel bosco e nella sua quiete, che vi farà letteralmente abbracciare gli alberi e assorbirne il potere benefico. Camminare in sinergia con la vegetazione, ispirandosi alla pratica giapponese dello Shinrin-Yoku porta innumerevoli benefici per corpo e mente.

Storia: escursioni sulle vie ferrate
Una particolarità delle Dolomiti sono le vie ferrate, impegnative, facili, famose, complesse, oppure adatte ai principianti e alle famiglie. Avrete la possibilità di percorrere alcuni tracciati creati durante la Grande Guerra e scoprire i rifugi che ancora oggi si nascondono tra le rocce.

Seehotel Ambach Kalterer See Schgaguler Hotel Kastelruth Seiser Alm
Seehotel Ambach Kalterer See Schgaguler Hotel Kastelruth Seiser Alm
Seehotel Ambach Kalterer See Schgaguler Hotel Kastelruth Seiser Alm

Due storie e due geografie che, come spesso accade agli opposti, si attraggono. Due modi di essere differenti che condividono però lo stesso senso dell’ospitalità aperta e cosmopolita. Due straordinari immaginari architettonici da vivere ed esplorare, per poi abbandonarsi all’esplorazione della natura. Due idee di vacanza, una sola vacanza in Alto Adige, alla scoperta delle forme della bellezza.


6 notti in mezza pensione tra il 16 maggio e il 3 novembre 2024 - 3 al Seehotel Ambach e 3 all'Hotel Schgaguler. Su richiesta e in base alla disponibilità sono possibili anche soggiorni di più breve o più lunga durata.
Questo pacchetto non è cumulabile con altre offerte.

In caso di disdetta fino a 21 giorni prima della data di arrivo non saranno applicate penali.
Per proteggervi da interruzioni impreviste del viaggio, raccomandiamo vivamente di stipulare una polizza di annullamento viaggio.

  • I prezzi variano in base alla stagione, alla durata del soggiorno e all’occupazione.
  • I prezzi si intendono a persona e giorno con colazione, cena di 5 portate e tutti i servizi inclusi descritti, esclusi l’imposta di soggiorno di 3,00 Euro (dai 14 anni).
  • Eventi settimanali: Winemakers Night, Rooftop Aperitivo, Dessert Buffet e Gala Dinner.
  • Per il solo pernottamento con prima colazione si applica una riduzione di 20 Euro sul trattamento di mezza pensione. È possibile prenotare sul posto la mezza pensione per singole giornate (40 Euro al posto di 20 Euro), per i bambini da 3 a 10 anni: 20 Euro.
  • Per i pasti non consumati non è previsto rimborso.
  • Bambini in camera dei genitori fino a 1 anno gratis, da 1 a 3 anni sconto del 85%, da 3 a 6 anni 75%, da 6 a 10 anni 50%, da 10 a 14 anni 25%.
  • Camera doppia uso singola + 50%.
  • Novità 2024! Una mobilità agevole e gratuita grazie alla nostra guest card: il vostro pass per tutti i mezzi di trasporto pubblico dell’Alto Adige, tra cui autobus, funivie e treni.
  • Stazione di ricarica elettrica: quattro colonnine universali per ogni tipo di auto con potenza di 11kW ciascuna. La tariffa sarà addebitata per ogni kWh caricato. Prenotazione raccomandata.
  • In caso di:
    Disdetta fino a 15 giorni prima della data di arrivo non saranno applicate penali.
    Disdetta a partire da 14 giorni prima della data di arrivo: 30% del prezzo totale convenuto.
    Disdetta a partire da 7 giorni prima della data di arrivo: 80% del prezzo totale convenuto.
    Partenza anticipata, arrivo ritardato o mancato arrivo: 100% del prezzo giornaliero convenuto per ogni giorno non usufruito.
  • Per proteggervi da interruzioni impreviste del viaggio, raccomandiamo vivamente la polizza di annullamento viaggio Hotelstorno Plus che può essere facilmente prenotata sul nostro sito web.
  • Animali domestici non ammessi